Hermann Martin, Martin Lindauer und Ulla Martin
,Zeitsinn‘ und Aktivitätsrhythmus der Honigbiene
- endogen oder exogen gesteuert?
SITZUNGSBERICHTE
JAHRGANG 1983
BAYERISCHE AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN
MATHEMATISCH-NATURWISSENSCHAFTLICHE KLASSE
http://d-nb.info/841021619http://publikationen.badw.de/001081754.pdf"1. Auf eine bestimmte Tageszeit dressierte Bienen orientieren sich nach dem horizontalen Radiusvektor der täglichen Variation des erdmagnetischen Feldes (EMF), dem sog. 'magnetischen Azimut'. Dies wurde gezeigt durch Zeitdressuren am gleichen geographischen Ort ('stationäre' Versuche), an Versetzungsversuchen in der geographischen Länge und durch Transplantation von Gehirngewebe zeittrainierter Spender auf naive Wirte."
English translation:
"For a determined daytime trained bees are orientating themselves to the horizontal radius vector of the daily variation of the earthmagnetic field (EMF), the so called 'magnetic azimuth'. This was shown by time training at the same geographic location ('stationary' Trials), on displacement experiments in the geographic length and by transplantation of brain tissue of time-trained donators to naive hosts."
