"Bereits seit Langem versucht der Mensch sich als 'Wettermacher'. Die Bandbreite seiner Bemühungen reicht dabei vom religiösen Ritual bis zur Nutzung wissenschaftlicher Erkenntnisse. " (Planungsamt der Bundeswehr)
Man tries himself already for a long time as a 'weather maker'. The range of his efforts stretches thereby from religious ritual to the utilization of scientific knowledge." (Planning agency of the Bundeswehr; translated by Denglisch)

" Gegenwärtig aber unternimmt er Anstrengungen, nicht allein lokale Wetterphänomene, sondern das gesamte globale Klima gezielt zu beeinflussen." (Planungsamt der Bundeswehr)
"But currently he undertake endeavors, not alone to influence local weather phenomenons, but directedly the whole global climate." (Planning agency of the Bundeswehr; translated by Denglisch)
http://www.planungsamt.bundeswehr.de/portal/a/plgabw/!ut/p/c4/JYvBDsIgEET_iC0HYvRmgwevetB6Q9iQTSiQ7bZe-vGFOC-ZObwMfKCR3UbRCZXsErxh8nT5_lRN0bVZkDfyqBZZA2GGV38EVL5klN6CWah1ZCeFVS0sqZuVuRlFAaZB23HQjX_0fran29NoY-x9fECd5-sBU1sjUw!!/#
longlink.com